[O telefone toca]
[Ringer de alarme]
[O alarme para]
Sem papéis ...
Nada nos bolsos dele Exceto por alguns alicate.
[Solo Rit]
Suas impressões digitais foram removidas dos dedos por cirurgia.
Um comando da agressão de candidíase.
É a maneira deles de prosseguir.
[Sniffs]
Manganês e termite [mistura de alumínio+óxido Metal usado para explosivos], Illya.
Qual foi o seu oobjetivo você acha?
Para matá -lo.
Homem: Está certo, Sr. Solo.
A idéia deles era impedir de reagir à informação que acabamos de receber
Aqui está. Você pode levar conhecimento desta informação.
Agora candidato pode tentar Mate você por um tempo.
E, a propósito, o que é Andrew Vulcan?
Waverly: ele, uh ...
Ele é presidente da United Global Chemical Corporation em Maryland.
Ele também é diretor de operações por beira -mar leste para candidíase.
Podemos se apossar dele?
Ainda não, infelizmente.
No entanto, interceptamos sua última comunicação com candidato ...
E nós decodificamos Para poder ler:
"Quando o primeiro -ministro de Natumba irá visitar nossa fábrica, ...
Teremos que assassiná -lo ".
É tudo?
A partir deste momento, a mensagem é Fique distorcido e nós o perdemos.
Agora o primeiro -ministro de Esta nação recém -independente ...
está visitando Washington D.C. no momento.
Você, Sr. Solo, deve ir No local imediatamente ...
e impedir o assassinato deste homem.
O canal D irá informá -lo.
Mulher: Isso acabou de acontecer.
A chegada da delegação de Natumba.
Ashmen é o primeiro -ministro.
Nobuk, Ministro da Guerra.
Soumarin, Ministro da Economia.
Andrew Vulcan permanece ele mesmo Uma pessoa muito secreta.
Esta e sua fábrica de Maryland.
E veja a segurança privada: eles Não precisa apenas usar essas armas.
[A mulher suspira]
Bem, isso é tudo.
Mais o que você pode deduzir deste filme.
Bem, obrigado, meu Pequeno agente provocativo.
Napoleão, o Sr. Waverly pensou que isso pode ser útil para você.
Ruttenberg College Livro promocional, 1949.
Andrew Vulcan é indicado como Especialista com um diploma eletrônico.
Mas o que é mais interessante ...
Durante seu período acadêmico, Ele também tinha uma namorada.
É interessante.
De acordo com este arquivo, uma namorada é
um luxo que ele é mais autorizado desde então.
E qual era o nome dele?
Ela é ela.
Solo: Elaine pode dobrar De Middleton, Nova York.
- bem, eu simplesmente não me pergunto. - Nem eu, Elaine.
Tudo o que posso dizer é Que eu tinha recebido uma ligação do nosso bispo.
[A campainha anéis]
Com licença.
Sim, meu nome é solo.
Reverendo Anderson.
Você teve tempo para, Fale com a Sra. Donaldson, eu acho.
- Fale sim, uh, entenda não. - Oh, carpooling. Com licença.
- Eu esqueci. Danny? Danny: Eu estava lavando. Tchau.
Florie: Ele não diz a verdade. Tchau, Mamman. Elaine: Florie. Oh...
- Desculpe. Anderson: Ahem.
Tudo o que posso dizer é que o bispo me pediu para confiar no Sr. Solo.
Em minha alma e consciência, o melhor que eu May Make é confiar no bispo.
- Adeus, Elaine. - Elaine: Oh, adeus.
Meu chefe é um amigo Muito perto do seu bispo.
Eu acho que é uma introdução poderia evitar muitas dúvidas.
- Dúvidas? Que assunto, Sr. Solo? - Há um vôo de Middleton ...
Em direção a Washington, D.C. que decola hoje à noite às 11h15.
Eu quero que você pegue este avião ...
Comigo.
Bem, eu tenho que refazer meu penteado. Meu marido e eu saímos hoje à noite.
Oh, esta peça está em desordem.
Que tipo de proposta Diabólico está lá?
O nome da sua jovem menina é Bender.
Em 1949, você era um estudante em 1º ano no Ruttenberg College.
E você era a namorada de um ...
de um garoto chamado Andrew Vulcan. Você se lembra?
Andy? Sim claro.
Mas, eu não vi de novo desde esta era. Que interesse?
Ele chefia uma empresa Começou para ele por canhão.
Oh.
Quem é o candidato?
Nós não sabemos.
Torda pode ser um Homem, ou uma mulher.
Ou um grupo que executa um Organização Internacional Secreta.
Muito poderoso, muito rico.
Torda não tem lealdade Sem país ou ideal.
Ele vai se envolver em qualquer negócio Se ele decidir que é do seu interesse.
E onde o candidato é bem -sucedido, muito Muitas pessoas pagam um preço terrível.
Oh...
E o que você está fazendo?
Eu sou um agente de uma organização
chamado U.N.C.L.E.
ONU ... Oh, U.N.C.L.E.
Oh...
Você sabe, eu ouvi esse nome. Eu li algo sobre isso ...
Então seu grupo quer Pare com isso, candidato?
Junto com outros.
Digamos que a U.N.C.L.E. O objetivo de proteger pessoas que todo o planeta.
Oh.
Bem, mas o quê Tudo isso tem a ver comigo?
Quero dizer, eu sou apenas um Dora com dois filhos.
E com um marido, não se esqueça.
Bem, garanto que, embora você não não deve dizer nada sobre tudo isso para seu marido ...
Ele vai insistir que você Pegue este avião esta noite.
O que ?
Solo: eu tenho muito pouco tempo Para evitar assassinato ...
do líder de uma nova nação.
Agora podemos Coloque as pessoas em torno de Vulcan ...
Mas eles não podiam Progrea o máximo que puder.
Você é o único que pode ser suficiente Fechar, rápido o suficiente, e realmente ajude.
Mas eu não pude.
É absurdo.
Não. Eu nem imagino isso.
Uh, tudo o que aconteceu Para seus lábios vermelhos?
Você sabe, é um Golpe contra homens.
Para que ? Sob o novo batom são os mesmos lábios de antes.
Bem, é reconfortante.
Agora de volta ao nosso negócio.
Seu marido insistiu?
Sim. Ele insistiu.
Realmente, me levando Vejo você com um delegado especial ...
da conferência nacional Pais em Washington.
Bem, convenientemente, o O delegado inicial adoeceu.
Eu prometo a você, eu não Não sei o que estou fazendo aqui.
De agora em diante, você é Elaine Van Every De Northridge, em Oklahoma.
Bem, que problema existe Apenas ser eu mesmo?
Bem, isso vai te ajudar se você for Um pouco mais "importante" do que na realidade.
Você vê, Elaine Bender fez um casamento brilhante.
Você é muito rico agora. Uma viúva.
Óleo.
Solo: eu tenho o seu Café da manhã na outra sala.
Brilhas francesas devem ser comido enquanto eles estão quentes.
Lamento usar seu copo ...
Bmah as damas do A conferência pode ser ofendida ...
Para ver uma ordem delegada 2 café da manhã em seu quarto.
[Risos]
Apenas um suco de laranja Para mim, por favor.
Isso é tudo que eu Tome café da manhã.
Solo: você sempre toma um Muito pouco generoso, Sra. Van todos.
E bastante criteriosamente composto também.
Sim. Bem, aposto que ela é gorda.
Os adultos comem demais neste país.
Agora Danny e Florie, Eles são meus filhos ...
Eles vão comer qualquer coisa, isso não ...
não mudar.
Oh...
[Elaine ri]
Para que tudo isso deve ser usado?
Vulcan dá a uma festa isso à noite sua casa perto de Arlington.
Como às 8:00 da manhã. Você está na lista de convidados.
Muitas personalidades importantes são esperados.
A festa de Natumba, por exemplo.
- Ei, tudo isso é real, não é? - Por que não ? Você é rico.
[Elaine ri]
Eu recomendo o 3º Vestido da esquerda.
Foi usado uma vez na noite presidencial.
Você ficaria muito lisonjeado aprender quem o usava.
Elaine: é lindo, Mas isso é tudo preto.
Black nunca foi um Boa cor para mim.
Solo: Não foi? - uh, uh.
[Assuntos]
É verdade. Eu deveria ser em luto. Ah, sim, eu esqueci.
Bem, você não deve esquecer.
Eu te contei sobre a organização Estamos lidando.
Eles matam pessoas do mesmo como as pessoas matam moscas.
Um movimento simples pulso. Um reflexo.
Eu vou te proteger de Todos os modos musíveis.
Mas no final, Sua segurança depende de você.
Então não se esqueça de quem você são, nem o que você é.
Eu não vou mais ter.
Tudo bem.
O primeiro -ministro é Deveria inspecionar amanhã.
Isso nos dá alguns horas para evitar assassinato.
O que eu supôs fazer esta festa?
Simplesmente estar presente. Deixar Vulcan faça o trabalho de abordagem.
- Você estará presente? - Serei apenas um convidado, entre outros.
Na festa, você terá que tratar como um estranho.
Elaine: E se eu aprender um pouco Algo de Andy? Quero dizer, Vulcan.
Solo: se alguma coisa te preocupa Ou parece urgente, me avise.
Um cabeleireiro estará aqui às 5:00.
Eu verifiquei a todos. Eles são todos turistas.
É mais prudente ficar no seu quarto Até as 9h da manhã, então você irá para o oeste.
Um motorista e um Limousine estará esperando por você.
Você não negligencia nenhum Detalhes, não é?
É melhor.
[Suspiros]
Elaine pode curtir?
Elaine pode Donaldson?
Elaine pode van todos.
Bem, olhe para si mesmo.
[Risos]
[Conversa]
OBRIGADO.
Boa noite, eu sou Gracie Ladovan.
Anfitriã Para o Sr. Vulcan esta noite.
E você tem que ser ...?
Uh, mme Elaine van Todo. Um de seus amigos.
Oh, sim, Oklahoma Oil, certo?
E você está apenas na cidade por alguns dias? Deixe -me apresentar alguns convidados.
Oh, Charlie. Apenas Há um senador.
[Pequenas risadas de homens]
[Suspiros]
E aqui eles são nossos amigos da Natumba.
Primeiro Ministro, Sr. Sekue Ashmen.
- Encantado. - O Ministro da Guerra, General Molte Nobuk.
E o brilhante ministro da economia, Sr. Jean Francis Soumarin.
- Posso te apresentar ... - Elaine?
É o seu primeiro Visita aos Estados Unidos?
Desculpa, você quer ? Eu tenho que voltar.
Muitas pessoas indesejadas tentam Acampar um assunto como este
[Risos]
Bem, para responder sua pergunta.
Eu me formei na universidade Dover há alguns anos.
Esta é minha primeira visita desde então.
Nobuk: Seu país é maravilhoso.
Mas dado meu temperamento, eu prefere o estilo de vida inglês.
Elaine: Criar uma nova nação deve ser Uma tarefa terrivelmente difícil de realizar.
[Rindo] difícil? É apenas impossível.
No entanto, você tem um admirador.
Eu nunca teria acreditado Sr. Vulcan como tímido.
- Isso é. Elaine. Elaine: Andy. Oh...
Elaine Bender. O único entre tudo e todos.
Oh, olhe para si mesmo. Não posso não acredite. Em um smoking.
Houve um tempo em que eu até cheguei Não fazê -lo usar uma jaqueta esportiva.
Ashumen: Ah, então Vocês são velhos amigos?
Nós dizemos a ele em Coração o rally ruttenberg?
Oh, vamos salvá -los.
Bem, eu li muitas coisas sobre você.
Você conseguiu tão bem, Estou feliz por você.
E você. Você é casado, é claro.
Bem, meu marido está morto Em um acidente há dois meses.
Carl van todos. Você tem Provavelmente ouvi falar dele.
Desculpe.
[Elaine ri]
Solo: Oh, sinto muito. - Não tem problema, amigo.
As chances de guerra.
[Solo Rit]
Eu me vejo lembrando o que isso sendo perturbado com a aparência de uma mulher.
É um luxo que eu não fiz não autorizado há anos.
Então eu acho que você tem perdi muito,
Você encontrou o que Você queria alguma coisa?
Sim, mas agora que Eu te vejo de novo ...
Lembro -me de culpar ainda mais.
Vá devagar, Andy.
Já se passaram mais de 10 anos.
Basta pular sobre isso.
Bem, deixe -me voltar E me aproxime de mim novamente.
De uma maneira diferente.
[Risos de homens]
Elaine: Qual é o problema?
Oh, nada. Apenas alguns problemas desbotados ...
Não seria um grupo de Washington se eles não estivessem lá.
[Pequenas risadas]
Ah, você está aqui. Eu queria Você é Sohair, boa noite.
É hora. Eu vou para a fábrica para Verifique se tudo está pronto para a visita.
Obrigado por vir. Elaine, é MR Ghist, um dos nossos melhores engenheiros.
Elaine: Enchanted. GHIST: É um prazer.
A propósito, você observou Que nosso amigo uce está aqui?
Ele está apenas correndo.
Vulcan: Eu só quero ter certeza de que não se junta a nós não na fábrica. Ele apenas estragaria as coisas.
- bem, eu vou cuidar disso. - e uh ...
No seu caminho, pergunte nosso Amigos para prestar atenção ao que ele diz.
- Eu preferiria impedi -lo de discutir. - Eu farei isso.
- Boa noite. - Boa noite.
É uma daquelas brigas engraçadas da família, mas Não quero que meu aniversário seja elogiado por uma discussão.
Oh, é uma festa tão deliciosa.
Eu gosto do primeiro -ministro, Sr. Ashmen.
Sim, vou construir um Fábrica para ele em Natumba.
Uma cópia da minha fábrica de Maryland.
É por isso que eles irá inspecioná -lo amanhã.
Está bastante frio aqui lá fora.
Você aprendeu a Dançar da escola?
Eu tive aulas ...
Mas eu nunca quis Use -o até este momento.
Diga -me, você conseguiu Atrair indústrias em seu país?
Bem, é difícil Na verdade, muito difícil.
Oh, todo mundo é muito amigável, Mas relutando em fazer as coisas acontecerem.
Eles querem muitas garantias.
Com seu trabalho para fazer sua nação crescer,
e suas batalhas por sua independência, Tenho certeza que você terá sucesso ...
Vamos trabalhar juntos, Sr. Solo.
Assim que as necessidades de nosso povo estão preocupados, somos irmãos.
Bem, boa sorte. Com licença.
Não, não, não. Você vê, você empurra Enquanto você deve guiar. Desculpa.
Veja bem, assim. Tudo está no braço certo.
Assim. A mão plana O ombro direito do seu parceiro ...
O braço rígido.
E então, quando você se vira, ela segue.
Portanto.
Oh, enquanto estou lá ...
Eu passo.
RIO, acabei de dizer algo hilário para você.
[Elaine ri]
Agora você não tinha Não é algo para me dizer?
- Vulcan sabe que você está com a U.N.C.L.E. - Oh...
Ele perguntou a alguém Mantenha você longe da fábrica.
Bem, eles são muito bons informado certo?
-Cão quem, quem ele pediu por isso? - Oh, para um inglês.
Seu nome era Alfred Ghist. Ha.
Ele está lá enquanto discutia Com a delegação de Natumba.
[Solo e Elaine ri]
Ele é um engenheiro da Vulcan.
Ele disse que avisaria outra pessoa ...
preste atenção O que eles diriam a você.
Você observou quem Alfred um Falando depois de deixar você?
- Ele não conversou com ninguém até agora. - Oh, eu vejo.
Bem, eu quero você Faça algo por mim.
Eu quero que você despeje uma ou duas gotas Isso no vidro do primeiro -ministro.
Mas sem ser pego.
Elaine: Oh, o que vai fazer? - bem, provavelmente vai salvar sua vida.
[Ambos riem]
[As multidões sussurram]
Ashmen: Por favor Meus amigos, sem histórias.
Nobuk: Eu tive você Aviso: você bebeu demais.
- Alguém ligou para um médico? Soumarin: O médico está a caminho.
Manobrista: eu vou pegar Seu carro, senhor.
Ele quer seu carro. Está pronto?
Quando o contador de velocidade chegar a 50, Ele fará contato em um pequeno cabo ...
E então nosso tio vai dormir para sempre.
[Mecânica de bipes]
O canal D está aberto.
Relatório de n ° 1 para seção 1. Reconheça a recepção, por favor.
Relatório de n ° 1 à seção 1.
Posso confirmar que o primeiro -ministro não Não poderá visitar a fábrica amanhã.
Consequentemente, o assassinato é temporariamente adiado.
Repito, adiado temporariamente.
[Over Radio] Recepção .
e desligue esta lâmpada solar Antes de começar a ferver.
Bem recebido.
E não se preocupe, vou ficar na geladeira até você voltar.
Afinal, há uma porta em Aço entre mim e o mundo exterior.
Meia hora, então.
[Cry surpresa]
Você, você fez isso muito bem.
Por que você está tão chateado? Você é melhor do que eu estou indo.
Elaine: Você me empurrou para derramar Isso no vidro do primeiro -ministro.
Solo: Elaine, essas gotas não fará com que se sinta doente.
Eles não terão efeito permanente.
Com a inspeção de amanhã repelida ...
Ela não foi adiada.
Ela não era. Eu os ouvi.
Nobuk e Soumarin Inspecionará a fábrica amanhã.
Andy insistiu.
Vulcan insistiu? Sem o primeiro -ministro?
Sim. Ele disse que era importante.
Agora que importância? Ashmen não estarão lá.
- Então está tudo bem. - Não, tudo não está indo bem.
Há algo Especial sobre esta fábrica.
E eu tenho que encontrar O que há nesta noite.
Quando Vulcan estiver de volta, organize Deixe -o visitar a fábrica esta noite.
Mas ele quer me levar a uma boate.
E você prefere visitar a fábrica.
Flatte It, admirá -lo por o império que ele construiu.
Mas eu já admiro.
E eu não esqueço todas essas coisas que você me contou sobre isso.
Ele é assim.
Se todo o sangue que eu sofri Meu rosto não te impressionou,
Então você poderia Vá para o rio amanhã ...
E vê -los se recuperar O que resta no meu carro.
Oh, eu não sei em que acreditar agora.
E eu não quero mais ter nada Para fazer com esse caso, não quero mais.
Você sabe, você tem Esqueceu algo Sr. Solo.
Quando você disse que eu poderia Acorde certos ssentimentos nele, ...
Você esqueceu que ele poderia Acorde certos sentimentos em mim.
Você tem medo?
Claro que tenho medo.
Você aposta que eu tenho medo.
Mas sem vulcano.
Este é o que você Está com medo, não é?
Olha o quanto ela Use bem as roupas.
Joia.
Ele se mistura com pessoas muito importantes.
Ela gosta de conhecê -los.
A demanda de uma parte em Wshington.
Mas Elaine Donaldson não Não é o lugar dele aqui, não é?
Ela terá que ir para casa.
Devolver uma dona de casa comum.
Você tem medo de que quando chegar a hora ...
Você não pode se afastar O que você vê no espelho.
Você não acredita nisso.
[Nós batemos na porta]
[Elaine empurra um grito de surpresa]
Quando você for para a sala, pergunte a ele Compre cigarros, segure -o por 15 minutos.
Não.
[Whisper] Preciso de 15 minutos.
[Nós batemos na porta]
Não.
Abrir a porta.
AGORA.
[Elaine suspira]
[Elaine empurra um grito de surpresa]
[Nós batemos na porta]
Vulcan: Pronto, querida? - Sim.
Operador, leve -me o aeroporto.
Vanguard Air Charter Service.
Eu odeio admitir isso, Mas estou exausto.
Existem apenas 3 ou 4.000 acres para ver.
Ah, bem, eu perguntei, certo?
Eu gosto disso.
Eu te amo é Interessado no que eu faço.
Isso não importa Na minha opinião. O que é importante ...
É você.
[Drock de um avião]
Olhar.
O que ele está fazendo?
Traga cães e ligue para a segurança.
Espere dentro. Volto rapidamente.
Vulcan: Fique em alerta. Há um intruso por aí.
Acabei de terminar.
Há alguém por perto.
Oh ? Foi também acalme -se que um cemitério aqui ..
Uma maravilha da noite trabalhar. Aqui olha.
Apenas uma rachadura.
Um trabalho muito bom.
Se você terminou, Vamos selar esta peça.
Temos que encontrar o intruso.
[Larca de cães]
Isso é o que o pára -quedas caiu.
[Cães choram]
- uma diversão. - Para que ?
Para permitir alguém para alcançar o reator.
E eu o conduzi lá.
[Larca de cães]
GHIST: Esta peça foi selada. Vulcan: Eu quero uma dupla verdade ...
De cada lugar onde um intruso poderia se esconder. CAQUE Place para qualquer lugar onde um intruso pudesse se esconder. Qualquer lugar.
Sr. Vulcan quer te ver.
Guarda: Ei!
Pare!
[Balle Shots]
Preste atenção ao seu alvo.
O local é carregado com hidrogênio. Vocês terá todos nós explodidos.
[Larca de cães]
[Balle Shots]
Elaine: Venha.
Com isso, rapidamente.
Oh !
Oh não ...
Bem, quando nós chegará a este carro ...
Deite -se no chão nas costas. EU Talvez deva cair na porta.
Tudo bem.
[Cry surpresa]
Me perdoe por Não saia do carro.
O que você me deu, isso Me fez sentir um pouco doente.
Mas você não entende não. Eles pensam em matar você.
Eu acho que nós Vamos todos entender agora.
Tarde demais, eu acho, Sr. Solo.
Veja bem, ninguém não pretende me matar.
É Soumarin e Nobuk que deve morrer.
Siga -o.
Bem, tenho certeza que você encontrará Este lugar adorável para passar a noite.
E é à prova de som.
Venha aqui, Sr. Solo. VOCÊ Vá ser acorrentado a um cano.
Vamos, suba.
Vulcan: Seu desconforto vai durar Aproximadamente 1h45 minutos.
Quando saímos desta sala, nós vai preencher com vapor. A morte chegará lentamente.
Mas você é um Homem paciente, Sr. Solo.
E você deve ter sido Paciente, Sr. Ashmen ...
Para fazer você passar por Um patriota todos esses anos ...
enquanto você vende Seu país em tordo.
Torda é meu país.
[Grogon solo]
Assim, o candidato atinge a responsabilidade.
Parabéns, Sr. Vulcan.
Com candidato como governo, E todos os privilégios associados ...
Imunidade diplomática, potencial industrial, Forças Armadas disponíveis ...
Nós fazemos um acordo muito mais Importante que tenha respeitabilidade, Sr. Solo.
Mas Nobuk e Soumarin, se oporia a isso.
Ambos são dedicados, Intensamente patriótico, ...
quem será reconhecido como mártires.
Vítimas de um acidente infeliz ...
que eles negociaram Melhorar a vida de seu povo.
Vou deixar as estátuas eretas para o seu Qualidade dos mártires, chore sua perda ...
honrar o nome deles.
Elaine: Oh!
A explosão deve ter Localização amanhã de manhã às 9:00.
Você vai voltar aqui e você vai providenciar para que seus corpos ...
são getworded in o fogo que seguirá.
É melhor você passar pelo túnel.
Sinto muito por sua senhora.
Boa noite, meu amigo.
Desculpe.
Oh, você estava muito claro Sobre os riscos envolvidos.
Eu os entendi e aceitei.
Não, você não tem que fazer você reprovar.
Claro que não não culpa. Eu tive que fazer isso.
Olhar.
[Elaine usa]
[Gromentos]
[Elaine surpresa e choramingando]
[SOBS]
Eles nunca viram.
Danny e Florie, Eles nunca me viram.
Meu marido, eles sempre me têm Ver tão comum ...
sempre limpando Ou dirigir a família.
Mas você me viu.
Quando eu entrei nesta sala, Todo mundo olhou para mim e eles ...
Quero dizer, todos eles olharam para mim.
E então eles me admirariam, eu e todos Essas pessoas glamourosas, não são?
Você era o mais bonito de Todas as mulheres neste lugar.
E agora olhe para mim.
- Você deixou cair isso. - Oh, obrigado.
[Risos]
Eles estarão aqui em um minuto.
Solo: você tem certeza Para mantê -lo em pé?
- eu vou chegar lá. - Tudo bem.
Um passo aqui, senhores, Vamos dar uma olhada mais de perto.
Qualquer um Primeiro, ele verá você enforcado lá.
Isso poderia me dar Na época em que fui espancado.
Eu acho que você vai encontrar Isso é interessante. Eu vou colocar
O reator em um ciclo pressão específica.
[Zumbindo o reator]
[A porta traseira abre]
Solo: Ok. Vamos sair daqui, rapidamente.
Elaine: Bem, mas você? - Estou indo lá em cima. Vamos.
Tudo sai. Essa coisa vai explodir.
Vamos. Sair!
[A multidão grita]
[Crados de pânico]
Muito bem, vamos sair daqui.
[Explosões]
[Homens tosse]
Ashumen, estava fora?
Ashmen!
[Elaine tosses]
Você não se arrepende da Sra. Van todos?
Sem arrependimentos.
Talvez uh, apenas um?
Estou feliz por voltar Em casa agora.
Solo: uma mãe nunca deve Vá para casa sem presentes.
Esta é apenas uma boneca.
E um rádio para se montar.
E para ele, um suéter. Isso é Seu tamanho, eu posso garantir.
OBRIGADO.
Você realmente pensa em tudo.
- Você desce, Sr. Solo? Solo: hmm?
[Grogon solo]
Hostess: vai acontecer uma hora Antes de voltarmos para Nova York
- Você pode estender suas pernas. - Não.
Você quer café?
- Não, não, não. -I algo que eu posso fazer por você?
Bem, heuh, de fato, ...
[Inglês SDH]